TheocBase/TheocBase
-
Assignments
Assignments
Διορισμοί -
Check Out a Territory
Check Out a Territory
Δείτε ένα Τομέα -
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box.
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box.
Επιλέξτε τον τομέα, που θέλετε να δώσετε σε ένα ευαγγελιζόμενο κάνοντας κλίκ είτε στον χάρτη, είτε στο πλαίσιο λίστα τομέα. -
Note:
Note:
Σημείωση: -
If the territory is already assigned to someone, the current day is set as <strong>Checked back in</strong> date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as <strong>Checked out</strong> date.
If the territory is already assigned to someone, the current day is set as
<strong>Checked back in</strong>date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as<strong>Checked out</strong>date.Εάν ο τομέας έχει ήδη εκχωρηθεί σε κάποιον, η τρέχουσα ημέρα έχει οριστεί ως ημερομηνία<strong>Έγινε επιστροφή</strong>και ο τομέας έχει εκχωρηθεί ξανά στον ίδιο ευαγγελιζόμενο με την επόμενη ημέρα ως<strong>Δώθηκε</strong>> ημερομηνία. -
Click on the <strong>Publisher</strong> field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to.
Click on the
<strong>Publisher</strong>field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to.Κάντε κλικ στο πεδίο<strong>Ευαγγελιζόμενος</strong>στη νέα σειρά για να ανοίξετε την αναπτυσσόμενη λίστα ευαγγελιζομένων και επιλέξτε τον ευαγγελιζόμενο στον οποίο θα πρέπει να εκχωρηθεί ο τομέας. -
Enter the date in the <strong>Checked Out</strong> field when the territory has been checked out.
Enter the date in the
<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out.Συμπληρώστε την ημερομηνία στο πεδίο<strong>Δώθηκε</strong>όταν ένας τομέας δώθηκε σε ευαγγελιζόμενο. -
Check Back in
Check Back in
Επιστράφηκε -
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Επιλέξτε τη σειρά του ευαγγελιζόμενου στο πλαίσιο λίστας εκχωρήσεων τομέα στην οποία έχει εκχωρηθεί ο τομέας. -
Enter the date in the <strong>Checked Back In</strong> field when the territory has been turned in.
Enter the date in the
<strong>Checked Back In</strong>field when the territory has been turned in.Εισαγάγετε την ημερομηνία στο πεδίο<strong>Επιστράφηκε</strong>όταν ο τομέας έχει παραδοθεί. -
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
Όταν εισάγονται ημερομηνίες για τις αναθέσεις, πραγματοποιείται επικύρωση για να ελέγξετε για παράδειγμα εάν επικαλύπτονται εύρη ημερομηνιών διαφορετικών εργασιών. Τα μη έγκυρα εύρη ημερομηνιών επισημαίνονται με ένα κόκκινο πλαίσιο. Εάν η είσοδος δεν μπορεί να αναγνωριστεί ως έγκυρη ημερομηνία, το χρώμα του κειμένου είναι κόκκινο και δεν μπορεί να αποθηκευτεί. -
Remove an Assignment
Remove an Assignment
Αφαιρέστε μια ανάθεση -
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Επιλέξτε τη γραμμή στο πλαίσιο λίστας εκχωρήσεων τομέα που θέλετε να καταργήσετε. -
Click the <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
Click the
<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button.Κάντε κλικ στο κουμπί<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. -
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Εύρεση τομέων που έχουν εκχωρηθεί σε συγκεκριμένο ευαγγελιζόμενο, -
Select <strong>Publisher</strong> in the <strong>Group by</strong> box.
Select
<strong>Publisher</strong>in the<strong>Group by</strong>box.Επιλέξτε<strong>Ευαγγελιζόμενο</strong>στο πλαίσιο<strong>Ομαδοποίηση κατά</strong>. -
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
Το πλαίσιο λίστας τομέα εμφανίζει τώρα τη λίστα των ευαγγελιζομένων που έχουν εκχωρηθεί σε ένα τομέα. Αναζητήστε το όνομα του ευαγγελιζόμενου και αναπτύξτε τον αντίστοιχο κόμβο. -
Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories
Εύρεση μη εκχωρημένου τομέα -
Expand the <strong>Not assigned</strong> item.
Expand the
<strong>Not assigned</strong>item.Αναπτύξτε το στοιχείο<strong>Δεν έχει εκχωρηθεί</strong>. -
Click the <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Assignments</strong> tab to add a new row in the assignments table.
Click the
<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Assignments</strong>tab to add a new row in the assignments table.Κάντε κλικ στο κουμπί<img src = "../ images / wilayah_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />στην καρτέλα<strong>Εργασίες</strong>για να προσθέσετε μια νέα σειρά στο τον πίνακα εργασιών.