TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

et - estonien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,107

Complétées

1,703

Non relues

Non traduites

1,404

À vérifier

⏏

A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Sama numbriga avalik kõne on juba salvestatud!
Kas märkida eelmine kõne tühistatuks?

Plaanitud kõned viiakse üle aktiivsete kõnede nimekirja.
Previous talk:

Previous talk:
Previous talk:

Eelmine kõne:
New talk:

New talk:
New talk:

Uus kõne:
WEEK STARTING %1

WEEK STARTING %1
WEEK STARTING %1

%1 ALGAV NÄDAL
Together

The column header text to show partner in student assignment

Together
Together

Eelmine kord koos
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

vähem kui 6 kuud
6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

6 kuni 12 kuud
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

üle 12 kuu
Timeline

Timeline
Timeline

Ajajoon
Filename:

Filename:
Filename:

Failinimi:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Match KML Fields
Match KML Fields

Sobita KML väljad
Name:

Territory address import field

Name:
Name:

Nimi:
Description:

Territory data import KML Field

Description:
Description:

Kirjeldus:
Territory No.

Territory number

Territory No.
Territory No.

Territooriumi nr.
Locality

Territory locality

Locality
Locality

Asukoht
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

Impordi territooriumite piirid
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

Valitud väljad peaksid olema erinevad.
Open file

Open file
Open file

Ava fail
KML files (*.kml)

Filedialog pattern

KML files (*.kml)
KML files (*.kml)

KML failid (*.kml)
All files (*)

Filedialog pattern

All files (*)
All files (*)

Kõik failid (*)

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…