TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

et - estonien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,109

Complétées

1,707

Non relues

Non traduites

1,402

À vérifier

⏏

Boundaries

Boundaries
Boundaries
Basemap

Basemap
Basemap
Clear cache

Clear cache
Clear cache
Delete

Delete
Delete
Watchtower

Watchtower
Watchtower
No recent assignment

Meeting assigment

No recent assignment
No recent assignment
No weeks idle

Meeting assigment

No weeks idle
No weeks idle
Pluriel
%n week(s)

Meeting assigment

%n week(s)
%n week(s)
%1 or more weeks

Meeting assigment

%1 or more weeks
%1 or more weeks
A1

abbreviation for auxiliary classroom 1

A1
A1
A2

abbreviation for auxiliary classroom 2

A2
A2
MH

abbreviation for main hall

MH
MH
Copyright

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Copyright
Copyright

Autoriõigused
Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licensed under the GPL.

Koosneb GPL litsensile alluvatest Qt-andmebaasidest
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase data exchange
TheocBase data exchange

TheocBase andmete vahetus
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Save file
Save file

Salvesta fail
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Error sending e-mail
Error sending e-mail

Viga e-posti saatmisel
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-mail sent successfully
E-mail sent successfully

E-posti saatmine õnnestus
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Open file
Open file

Ava fail
Save unsaved data?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Save unsaved data?
Save unsaved data?

Kas salvestada uued andmed?

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…