TheocBase/TheocBase
-
E-mail
E-mail
Courriel -
Notes
Notes
Notes -
Undefined
Undefined
Indéfini -
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Un orateur avec le même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ? -
Remove the congregation?
Remove the congregation?
Supprimer l'assemblée ? -
Remove the speaker?
Remove the speaker?
Supprimer l'orateur ? -
Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?
Changer l'assemblée en '%1' ? -
Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.
Sous licence GPLv3. -
Circuit
Circuit
Circonscription -
Congregation
Congregation
Assemblée -
Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule
Programme des orateurs sortants -
Date
Date
Date -
Assistant
Assistant
Interlocuteur -
The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.
La première ligne du fichier CSV est invalide. -
Import
Import
Importer -
Import Complete
Import Complete
Importation terminée -
Toggle Talks Editable
Toggle Talks Editable
Passe les Discours en mode Édition -
Add Multiple Talks
Add Multiple Talks
Ajouter plusieurs discours -
...
...
… -
Mo
Mo
Lun
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité