TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

fr - français

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,977

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Print Thru Date

Print Thru Date
Print Thru Date

Imprimer jusqu'au
Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

Dernière synchronisation
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Sélectionner le fichier ePub
%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (Pas de réunion)
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

Impossible de lire le nouveau format du Cahier Vie et ministère
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

La base de données ne peut pas utiliser la langue '%1'
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

Rien n'a été importé (aucune date reconnue)
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

Sélectionner le fichier ePub
(Missing Record)

database is now missing this entry

(Missing Record)
(Missing Record)

(Enregistrement manquant)
Opening Comments

Opening Comments
Opening Comments

Paroles d’introduction
Today

Today
Today

Aujourd'hui
Run a file provided by the Help Desk

Run a file provided by the Help Desk
Run a file provided by the Help Desk

Exécuter un fichier fourni par le Support Technique
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Cont…

Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?

Attention : Assure-toi que ce fichier provient d'une source de confiance. Continuer ?
Command File

Command File
Command File

Fichier de commandes
Enter source material here

Enter source material here
Enter source material here

Saisir les références des matières ici
All talks have been added to this week

All talks have been added to this week
All talks have been added to this week

Toutes les attributions ont été ajoutées à cette semaine
Main

Main Midweek meeting tab

Main
Main

Principal
Year

Year
Year

Année
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Réunion de semaine
<html><head /><body>Errors</s…

<html><head /><body>Errors</body></html>
<html><head /><body>Errors</body></html>

<html><head /><body>Erreurs</body></html>

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…