TheocBase/TheocBase
-
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box.
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box.
Sélectionne le territoire que tu souhaites attribuer à un proclamateur en cliquant dessus sur la carte ou dans la liste des territoires. -
Note:
Note:
Note : -
If the territory is already assigned to someone, the current day is set as <strong>Checked back in</strong> date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as <strong>Checked out</strong> date.
If the territory is already assigned to someone, the current day is set as
<strong>Checked back in</strong>date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as<strong>Checked out</strong>date.Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour en cours est défini comme<strong>Date de rentrée</strong>, et le territoire est de nouveau assigné au même proclamateur avec la date du jour suivant comme<strong>Date de sortie</strong>. -
Click on the <strong>Publisher</strong> field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to.
Click on the
<strong>Publisher</strong>field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to.Clique sur le champ<strong>Proclamateur</strong>dans la nouvelle ligne pour ouvrir la liste déroulante des proclamateurs et sélectionne le proclamateur à qui le territoire doit être attribué. -
Enter the date in the <strong>Checked Out</strong> field when the territory has been checked out.
Enter the date in the
<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out.Écris la<strong>Date de sortie</strong>dans le champ correspondant lors de l'attribution du territoire. -
Check Back in
Check Back in
Contrôler le retour -
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Sélectionne la ligne du proclamateur à qui a été attribué le territoire dans la liste des attributions de territoire. -
Enter the date in the <strong>Checked Back In</strong> field when the territory has been turned in.
Enter the date in the
<strong>Checked Back In</strong>field when the territory has been turned in.Écris la<strong>Date de rentrée</strong>dans le champ correspondant lors de la restitution du territoire. -
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
Lorsque les dates des attributions sont entrées, une validation a lieu pour vérifier, par exemple, si les plages de dates des différentes attributions se chevauchent. Les plages de dates invalides sont marquées d'une case rouge. Si l'entrée ne peut pas être reconnue comme une date valide, la couleur du texte est rouge, elle ne peut pas être enregistrée. -
Remove an Assignment
Remove an Assignment
Supprimer une attribution -
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Sélectionne la ligne dans la liste des attributions de territoire que tu souhaites supprimer. -
Click the <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
Click the
<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button.Clique sur le bouton<img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. -
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Trouver les territoires assignés à un proclamateur en particulier -
Select <strong>Publisher</strong> in the <strong>Group by</strong> box.
Select
<strong>Publisher</strong>in the<strong>Group by</strong>box.Sélectionne<strong>Proclamateur</strong>dans la liste déroulante<strong>Grouper par</strong>. -
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
La liste du territoire affiche maintenant la liste des proclamateurs qui ont un territoire. Cherche le nom du proclamateur et développe le nœud correspondant. -
Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories
Trouver des territoires non attribués -
Expand the <strong>Not assigned</strong> item.
Expand the
<strong>Not assigned</strong>item.Développe la section<strong>Non attribué</strong>. -
Click the <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Assignments</strong> tab to add a new row in the assignments table.
Click the
<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Assignments</strong>tab to add a new row in the assignments table.Clique sur le bouton<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />dans l'onglet<strong>Attributions</strong>pour ajouter une nouvelle ligne dans le tableau des attributions. -
Territories - Addresses
Territories - Addresses
Territoires - Adresses -
Territories
Territories
Territoires