TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

fr - français

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,977

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Opening prayer

Opening prayer
Opening prayer

Prière d'introduction
Concluding prayer

Concluding prayer
Concluding prayer

Prière de conclusion
Life and Ministry Meeting Chairman

Life and Ministry Meeting Chairman
Life and Ministry Meeting Chairman

Président de la réunion Vie chrétienne et ministère
Public Meeting Chairman

Public Meeting Chairman
Public Meeting Chairman

Président de la réunion publique
With the same student

With the same student
With the same student

Avec le même élève
No recent assignment

No recent assignment
No recent assignment

Pas d'attribution récente
A1

A1
A1

S2
A2

A2
A2

S3
MH

MH
MH

SP
Service Talk

Service Talk
Service Talk

Discours de service
Visit of headquarters representative

Visit of headquarters representative
Visit of headquarters representative

Visite d'un représentant du Collège Central
Visit of Bethel speaker

Visit of Bethel speaker
Visit of Bethel speaker

Visite d'un orateur du Béthel
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.

Attribution incomplète. Attribue une personne différente en tant qu'élève ou interlocuteur.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Ce discours n'est plus d'actualité. Merci de choisir un autre discours.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.

Ce discours ne peut pas être prononcé par l'orateur. Merci de choisir un autre discours ou orateur.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Non attribuable. Merci de vérifier les paramètres de l'orateur.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

La personne assignée n'est pas disponible ce jour.
It is preferred to assign speakers to be away only once a mont…

It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.

Il est préférable d'assigner les absences des orateurs une seule fois par mois.
%1 to %2

%1 to %2
%1 to %2

%1 à %2
Name

Name
Name

Nom

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…