TheocBase/TheocBase
-
Address
Address
Adresse -
Circuit
Circuit
Circonscription -
Congregation
Congregation
Assemblée -
First Name
First Name
Prénom -
Last Name
Last Name
Nom de famille -
Phone
Phone
Téléphone -
E-mail
E-mail
Courriel -
Notes
Notes
Notes -
Undefined
Undefined
Indéfini -
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Un orateur avec le même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ? -
Remove the congregation?
Remove the congregation?
Supprimer l'assemblée ? -
Remove the speaker?
Remove the speaker?
Supprimer l'orateur ? -
Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?
Changer l'assemblée en '%1' ? -
Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.
Sous licence GPLv3. -
Circuit
Circuit
Circonscription -
Congregation
Congregation
Assemblée -
Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule
Programme des orateurs sortants -
Date
Date
Date -
Assistant
Assistant
Interlocuteur -
The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.
La première ligne du fichier CSV est invalide.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité