TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

fr - français

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,977

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Welcome

(itstool) path: section/title

Welcome
Welcome

Bienvenue
Territories

(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name

Territories
Territories

Territoires
Getting Started

(itstool) path: section/title

Getting Started
Getting Started

Pour commencer
Territory Map

(itstool) path: section/title

Territory Map
Territory Map

Carte de territoire
Zoom to a Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to a Territory
Zoom to a Territory

Zoom sur un territoire
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

Zoom sur l'étendue du territoire de l'assemblée locale
Show/Hide Territories

(itstool) path: section/title

Show/Hide Territories
Show/Hide Territories

Afficher/masquer les territoires
Show/Hide Markers

(itstool) path: section/title

Show/Hide Markers
Show/Hide Markers

Afficher/masquer les marqueurs
Switch Map Edit Mode

(itstool) path: section/title

Switch Map Edit Mode
Switch Map Edit Mode

Modifier la carte
Find Territory by Address

(itstool) path: section/title

Find Territory by Address
Find Territory by Address

Trouver un territoire par l'adresse
Edit Territories

(itstool) path: section/title

Edit Territories
Edit Territories

Modifier les territoires
Add a Territory

(itstool) path: section/title

Add a Territory
Add a Territory

Ajouter un territoire
Edit Territory Attributes

(itstool) path: section/title

Edit Territory Attributes
Edit Territory Attributes

Modifier les attributs d'un territoire.
Remove a Territory

(itstool) path: section/title

Remove a Territory
Remove a Territory

Supprimer un territoire
Import Territory Boundaries

(itstool) path: section/title

Import Territory Boundaries
Import Territory Boundaries

Importer les Limites du Territoire
Remove a Territory's Boundary

(itstool) path: section/title

Remove a Territory's Boundary
Remove a Territory's Boundary

Supprimer les limites d'un territoire
Assignments

(itstool) path: section/title

Assignments
Assignments

Attributions
Check Out a Territory

(itstool) path: section/title

Check Out a Territory
Check Out a Territory

Contrôler la sortie d'un territoire
Check Back in

(itstool) path: section/title

Check Back in
Check Back in

Contrôler le retour
Remove an Assignment

(itstool) path: section/title

Remove an Assignment
Remove an Assignment

Supprimer une attribution

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…