TheocBase/TheocBase
-
Public Talk
Public Talk
Discours Public -
Move to different week
Move to different week
Déplacer vers une autre semaine -
Send to To Do List
Send to To Do List
Mettre dans la liste "À Faire" -
Student Assignment
Student Assignment
Attribution de l'élève -
Theme
Theme
Thème -
Watchtower Study
Watchtower Study
Étude de la Tour de Garde -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Pas attribuable. Merci de vérifier les paramètres du proclamateur. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
La personne assignée n'est pas disponible ce jour. -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Attribution incomplète. Merci d'assigner un interlocuteur. -
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Attribution incomplète. Merci d'assigner un interlocuteur. -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
L'interlocuteur doit être du même sexe ou un membre de la famille. -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
L'interlocuteur ne doit pas être de sexe opposé. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Pas attribuable. Merci de vérifier les paramètres du proclamateur. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
La personne assignée n'est pas disponible ce jour. -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...By %1By %1
Par %1 -
Count=%1
Count=%1
Nombre=%1 -
Settings
Settings
Paramètres -
Display details
Display details
Afficher les détails