TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

he - hébreu

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,981

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Name

Default Name-field for territory address import

Name
Name

שם
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV files (*.csv)
CSV files (*.csv)

קבצי CSV (* .csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text files (*.txt)
Text files (*.txt)

קבצי טקסט (* .txt)
Import data

Import territory data from a file

Import data
Import data

ייבא נתונים
Show/hide territories

Show/hide boundaries of territories

Show/hide territories
Show/hide territories

הצג / הסתר שטחים
Show/hide markers

Show/hide address markers of territories

Show/hide markers
Show/hide markers

הצג / הסתר סמנים
Not worked

Group text for territories that are not worked yet.

Not worked
Not worked

לא עבד
Text

Text
Text

טקסט
Do not call

Territory address type

Do not call
Do not call

אל תתקשר
Territory Record

Territory Record
Territory Record

שיא שטח
Filter

Filter
Filter

לסנן
Configure Filter

Configure Filter
Configure Filter

הגדר את המסנן
Speaker

Speaker
Speaker

נואם
The congregation has speakers!

The congregation has speakers!
The congregation has speakers!

בקהילה יש נואמים!
Pluriel
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Imported %1 weeks from %2 thru %3
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

מיובא %1 שבועות מ-%2 עד %3
Meeting Items

Meeting Items
Meeting Items

פריטי אסיפות
Country:

Country:
Country:

מדינה:
No.:

No.:
No.:

מס'
Edit address

Edit address
Edit address

ערוך כתובת
Search address

Add or edit territory address

Search address
Search address

כתובת חיפוש

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…