TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

he - hébreu

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,981

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

פריט אסיפה
Unknown

Unknown talk name

Unknown
Unknown

לא ידוע
Undefined [%1]

Undefined territory address type

Undefined [%1]
Undefined [%1]

לא מוגדר [%1]
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

פלט שם קובץ לכתובות שנכשלו:
Import

Import
Import

יבוא
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

%1 מכתובת/ות %2 מיובאות.
Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n שטח מיובא או מעודכן.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2
%n שטחים מיובאים או מעודכנים.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 20 or 50
%n שטחים מיובאים או מעודכנים.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n שטחים מיובאים או מעודכנים.
The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.

לא ניתן היה לקרוא את קובץ הייבוא.
Pluriel
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n כתובת מיובא.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2
%n כתובות מיובאות.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 20 or 50
%n כתובות מיובאות.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n כתובות מיובאות.
No valid territory selected.

Territory boundary import

No valid territory selected.
No valid territory selected.

לא נבחרה שטח חוקית.
Save file

Save file
Save file

שמור את הקובץ
Save failed addresses

Territory address import

Save failed addresses
Save failed addresses

שמור כתובות שנכשלו
The file is in read only mode

Save failed addresses in territory data import

The file is in read only mode
The file is in read only mode

הקובץ נמצא במצב קריאה בלבד
Talk Type Editor

dialog name

Talk Type Editor
Talk Type Editor

עורך סוג השיחה
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?

נתוני הענן נמחקו. הנתונים המקומיים שלך יוחלפו. לְהמשיך?
Events grouped by date

Events grouped by date
Events grouped by date

אירועים מקובצים לפי תאריך
All day events

All day events
All day events

אירועי כל היום
#V

history table: abbreviation for 'prepare video presentation'

#V
#V

#V
Close

Close
Close

סגור
Territory number(s)

Territory number(s)
Territory number(s)

מספר/ים שטח/ים

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…