TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

he - hébreu

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,107

Complétées

3,101

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

הפסקת נאום זו תעביר את הנאומים שנקבעו עם ראשי פרקים זה לרשימת המטלות.
Color

Color
Color

צבע
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

מספר סוג הכתובת חסר
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

חסר שם סוג הכתובת
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

סוג הכתובת כבר נשמר!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

סוג כתובת נוסף למסד הנתונים
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

גבולות שטח
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

כתובות
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

חפש לפי "תיאור" אם השטח לא נמצא לפי "שם"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

התאמת שדות
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

כתובת:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

סוג כתובת:
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

ייבא נתוני שטחים
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

אנא בחר את שדות הכתובת והשם.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

ייבא כתובות שטחים
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

הכתובות יתווספו לשטח הנוכחי. אנא בחר שטח תחילה.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

כתובת
Name

Default Name-field for territory address import

Name
Name

שם
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV files (*.csv)
CSV files (*.csv)

קבצי CSV (* .csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Text files (*.txt)
Text files (*.txt)

קבצי טקסט (* .txt)

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…