TheocBase/TheocBase
-
Enter the date in the <strong>Checked Out</strong> field when the territory has been checked out.
Enter the date in the
<strong>
Checked Out</strong>
field when the territory has been checked out.הזן את התאריך בשדה<strong>
לקיחה</strong>
כאשר השטח לקיחת. -
Check Back in
Check Back in
החזרת -
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
בחר בשורת המבשר בתיבת הרשימות להקצאות שטח שאליו הוקצה השטח. -
Enter the date in the <strong>Checked Back In</strong> field when the territory has been turned in.
Enter the date in the
<strong>
Checked Back In</strong>
field when the territory has been turned in.הזן את התאריך בשדה<strong>
החזרה ב</strong>
כאשר הוחדר השטח. -
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
כשמוזנים תאריכים למשימות, מתבצע אימות לבדיקה אם טווחי תאריכים של משימות שונות חופפים. טווחי תאריכים לא חוקיים מסומנים בתיבה אדומה. אם לא ניתן לזהות את הקלט כתאריך חוקי, צבע הטקסט אדום ולא ניתן לשמור אותו. -
Remove an Assignment
Remove an Assignment
הסר משימה -
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
בחר את השורה בתיבת הרשימות של הקצאות שטחים שברצונך להסיר. -
Click the <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
Click the
<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
button.לחץ על הכפתור<img src = "../ images / territorium_discard_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />
. -
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
מצא שטחים שהוקצו מבשר מסוימים -
Select <strong>Publisher</strong> in the <strong>Group by</strong> box.
Select
<strong>
Publisher</strong>
in the<strong>
Group by</strong>
box.בחר ב<strong>
מבשר</strong>
בתיבה<strong>
קבוצה לפי</strong>
. -
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
תיבת רשימת השטחים מציגה את רשימת המבשרים המוקצים לשטח. חפש את שם המבשר והרחיב את הצומת המתאים. -
Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories
מצא שטחים שלא הוקצו -
Expand the <strong>Not assigned</strong> item.
Expand the
<strong>
Not assigned</strong>
item.הרחב את הפריט<strong>
לא מוקצה</strong>
. -
Click the <img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Assignments</strong> tab to add a new row in the assignments table.
Click the
<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
button on the<strong>
Assignments</strong>
tab to add a new row in the assignments table.לחץ על הלחצן<img src = "../ images / territorium_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />
בכרטיסייה<strong>
משימות</strong>
כדי להוסיף שורה חדשה ב טבלת המסימות -
Territories - Addresses
Territories - Addresses
שטחים - כתובות -
Territories
Territories
שטחים -
Add an Address
Add an Address
הוסף כתובת -
Select a territory.
Select a territory.
בחר שטח. -
Click the <img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Addresses</strong> tab to add a new row in the addresses list box.
Click the
<img src="../images/territory_add_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
button on the<strong>
Addresses</strong>
tab to add a new row in the addresses list box.לחץ על הלחצן<img src = "../ images / territorium_address_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />
בכרטיסייה<strong>
כתובות</strong>
כדי להוסיף שורה חדשה ב תיבת רשימת הכתובות. -
Enter the address components in the <strong>Add address</strong> dialog.
Enter the address components in the
<strong>
Add address</strong>
dialog.הזן את רכיבי הכתובת בתיבת דיאלוג<strong>
הוסף כתובת</strong>
.