TheocBase/TheocBase
- 
Opening Comments
Opening Comments
דברי פתיחה - 
Song %1
Song %1
שיר %1 - 
Conductor
Conductor
מדריך - 
Reader
Reader
קרין - 
Prayer
Prayer
תפלה - 
Speaker
Speaker
נואם - 
Theme
Theme
נושא - 
Congregation
Congregation
קהילה - 
Info
Info
מידע - 
Address
Address
כתובת - 
Outgoing Speakers
Outgoing Speakers
נואמים יוצאים - 
%1 speaker away this weekend %1 speakers away this weekend oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1 speaker away this weekend
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 speakers away this weekend
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1הנואם %1 נמצא בסוף השבוע
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2הנואמים %1 נמצא בסוף השבוע
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 20 or 50הנואמים %1 נמצא בסוף השבוע
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseהנואמים %1 נמצא בסוף השבוע
 - 
No speakers away this weekend
No speakers away this weekend
בסופ"ש זה אין נואמים יוצאים - 
Congregation
Congregation
קהלה - 
Speaker
Speaker
נואם - 
A user with the same E-mail address has already been added.
A user with the same E-mail address has already been added.
משתמש עם אותה כתובת דוא'ל כבר התווסף. - 
Unable to find year/month
Unable to find year/month
לא ניתן למצוא שנה / חודש - 
Publisher
Publisher
מבשר/ת - 
Public Talk Coordinator
Public Talk Coordinator
מתאמ הרצאות פומביים - 
Territory Servant
Territory Servant
משגיח שטחים 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité