TheocBase/TheocBase
- 
Studies
Studies
Lekcije - 
Add subject one at a time
Add subject one at a time
Dodaj predavanje - 
Public talk number
Public talk number
Broj predavanja - 
Public talk subject
Public talk subject
Naslov predavanja - 
Language
Language
Jezik - 
Add congregations and speakers
Add congregations and speakers
Dodaj skupštine i predavače - 
Number
Number
Broj - 
Source
Source
Izvor - 
Remove selected row?
Remove selected row?
Izbrisati odabrani red? - 
Study
Study
Lekcija - 
Language id
Language id
Jezik Id - 
Public talk number missing
Public talk number missing
Nedostaje broj javnog predavanja - 
Public talk subject missing
Public talk subject missing
Nedostaje naslov javnog predavanja - 
Public talk is already saved!
Public talk is already saved!
Javno predavanje je već spremljeno! - 
Public talk added to database
Public talk added to database
Javno predavanje je dodano u bazu podataka - 
Adding failed
Adding failed
Dodavanje neuspješno - 
Exception
Exception
Iznimka - 
Meeting 1
Meeting 1
Sastanak 1 - 
Meeting 2
Meeting 2
Sastanak 2 - 
Database restored. The program will be restarted.
Database restored. The program will be restarted.
Povrat baze podataka je završen. Aplikacija će se ponovno pokrenuti. 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité