TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ht - haïtien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,981

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348

Assign territories.
Assign territories.

Asiye tèritwa yo.
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8

Import and edit addresses.
Import and edit addresses.

Enpòte ak modifye adrès yo.
14d3c0e3ecddd59ad4181534c6409557d02ca8e0

Mobile-Sync | Backup and Restore
Mobile-Sync | Backup and Restore

Mobile-sync | Bakòp ak Retabli
8d547d882495d1aebe53f4ce527c5938292cac7b

In combination with TheocBase mobile app you can <a href="settings_cloud_syncing.html">sync</a> all data back and forth.
In combination with TheocBase mobile app you can <a href="settings_cloud_syncing.html">sync</a> all data back and forth.

Nan konbinezon ak aplikasyon mobil TheocBase la, ou ka <a href="settings_cloud_syncing.html">senkwonize</a> tout done yo fason ou vle a.
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0

Another method is to import/export data and send it via E-Mail.
Another method is to import/export data and send it via E-Mail.

Yon lòt metòd ou ka itilize se enpòte/ekspòte done epi voye l apati yon Imel.
Welcome

(itstool) path: section/title

Welcome
Welcome

Byenveni
Territories

(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name

Territories
Territories

Tèritwa yo
Getting Started

(itstool) path: section/title

Getting Started
Getting Started

Pou kòmanse
Territory Map

(itstool) path: section/title

Territory Map
Territory Map

Kat Tèritwa
Zoom to a Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to a Territory
Zoom to a Territory

Zoom sou yon tèritwa
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

Zoom sou tout limit tèritwa kongregasyon an
Show/Hide Territories

(itstool) path: section/title

Show/Hide Territories
Show/Hide Territories

Montre/kache limit tèritwa yo
Show/Hide Markers

(itstool) path: section/title

Show/Hide Markers
Show/Hide Markers

Montre/kache makè tèritwa yo
Switch Map Edit Mode

(itstool) path: section/title

Switch Map Edit Mode
Switch Map Edit Mode

Chanje nan mòd modifye kat
Find Territory by Address

(itstool) path: section/title

Find Territory by Address
Find Territory by Address

Jwenn tèritwa pa adrès
Edit Territories

(itstool) path: section/title

Edit Territories
Edit Territories

Modifye tèritwa yo
Add a Territory

(itstool) path: section/title

Add a Territory
Add a Territory

Ajoute yon Tèritwa
Edit Territory Attributes

(itstool) path: section/title

Edit Territory Attributes
Edit Territory Attributes

Modifye atribi tèritwa yo
Remove a Territory

(itstool) path: section/title

Remove a Territory
Remove a Territory

Retire yon Tèritwa
Import Territory Boundaries

(itstool) path: section/title

Import Territory Boundaries
Import Territory Boundaries

Enpòte limit tèritwa yo

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…