TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ht - haïtien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,107

Complétées

2,774

Non relues

Non traduites

333

À vérifier

⏏

A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Gen yon diskou piblik ki gen nimewo sa a deja!
Éske w vle efase diskou anvan an?

Diskou ki te pwograme deja yo ap deplase al nan Lis sa ki gen pou fèt.
City

City
City

Vil
Type

Type
Type

Tip
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Gen yon diskou piblik ki gen nimewo sa a deja!
Éske w vle efase diskou anvan an?

Diskou ki te pwograme deja yo ap deplase al nan Lis sa ki gen pou fèt.
Previous talk:

Previous talk:
Previous talk:

Diskou ki bay anvan:
New talk:

New talk:
New talk:

Nouvo diskou:
WEEK STARTING %1

WEEK STARTING %1
WEEK STARTING %1

SEMÈN %1
Together

The column header text to show partner in student assignment

Together
Together

Ansanm
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

< 6 mwa
6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

Soti 6 pou rive 12 mwa
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

> 12 mwa de sa
Timeline

Timeline
Timeline

Tan ki pase deja
Filename:

Filename:
Filename:

Non fichye a:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Match KML Fields
Match KML Fields
Name:

Territory address import field

Name:
Name:

Non:
Description:

Territory data import KML Field

Description:
Description:

Deskripsyon:
Territory No.

Territory number

Territory No.
Territory No.

Tèritwa No.
Locality

Territory locality

Locality
Locality

Lokalite
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

Enpòte limit tèritwa yo
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

Chan ki seleksyone yo pa dwe menm.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…