TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ht - haïtien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,981

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Speakers

Speakers
Speakers

Oratè yo
Group by congregation

Group by congregation
Group by congregation

Gwoupe ansanm pa kongregasyon
Group by circuit

Group by circuit
Group by circuit

Gwoupe ansanm pa sikonskripsyon
Congregation Details

Congregation Details
Congregation Details

Detay sou kongregasyon an
Meeting Times

Meeting Times
Meeting Times

Orè reyinyon yo
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Enfòmasyon Pèsonèl
This version of the application (%1) is older than the databas…

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Sister

Sister
Sister

Sè
Brother

Brother
Brother

Frè
Dear %1 %2

Dear %1 %2
Dear %1 %2

Chè %1 %2
Please find below details of your upcoming assignment:

Please find below details of your upcoming assignment:
Please find below details of your upcoming assignment:

Gade pi ba a tanpri, pou w ka jwenn detay sou pwochen asiyasyon w an:
Regards

Regards
Regards

Bon preparasyon!
Address types

Address types
Address types

Tip adrès
Type number:

Type number:
Type number:

Nimewo tip la:
Name:

Name:
Name:

Non:
Color:

Color:
Color:

Koulè:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Si yo pa bay diskou sa a ankò, ni kalandriye ni chema diskou a ap transfere nan Lis sa ki gen pou fèt.
Color

Color
Color

Koulè
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Nimewo tip adrès la manke

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…