TheocBase/TheocBase
-
Press the <strong>Next</strong> button and choose a language.
Press the
<strong>Next</strong>button and choose a language.Peze<strong>bouton Kontinye a</strong>epi chwazi yon lang. -
Press the <strong>OK</strong> button and review what you have pasted.
Press the
<strong>OK</strong>button and review what you have pasted.Peze bouton<strong>OK</strong>a epi revize sa w sot depoze a. -
When satisfied with the talk list, press the <strong>Save to Database</strong> button.
When satisfied with the talk list, press the
<strong>Save to Database</strong>button.Lè ou satisfè ak lis diskou yo, peze bouton<strong>Sove nan baz done</strong>a. -
Revised Public Talk Outlines
Revised Public Talk Outlines
Plan Diskou piblik ki revize yo -
In order to keep track of changing titles, outlines or complete replacements of talks it is possible to set the corresponding dates of their releasing and discontinuing as well as their current revision date. When a discontinued talk is replaced by another, it is neccessary to set the discontinued date [1] of the old talk and the release date [2] of the new talk, because these dates determine which of these talks should be displayed at a given time:
In order to keep track of changing titles, outlines or complete replacements of talks it is possible to set the corresponding dates of their releasing and discontinuing as well as their current revision date. When a discontinued talk is replaced by another, it is neccessary to set the discontinued date [1] of the old talk and the release date [2] of the new talk, because these dates determine which of these talks should be displayed at a given time:
Pou w ka kenbe tras ki chanje tit yo, plan oswa ranplasman konplè diskou yo, li posib pou fikse dat korespondan yo pou yo pibliye ak diskou yo pa bay ankò yo ansanm ak dat revizyon aktyèl yo. Lè yon diskou vin ranplase pa yon lòt, li nesesè pou fikse dat sispansyon [1] ansyen diskou a ak dat piblikasyon [2] nouvo diskou a, paske dat sa yo detèmine kiyès nan diskou sa yo ta dwe parèt nan tan yo fikse a: -
Revised talk outlines
Revised talk outlines
Deskripsyon diskou revize yo -
Update a Talk
Update a Talk
Mete ajou yon diskou -
If the outline or the title of a talk has been updated:
If the outline or the title of a talk has been updated:
Si yo te mete ajou deskripsyon oswa tit yon diskou: -
If the title of the talk has been changed, doubleclick the <strong>Theme</strong> field of the updated talk, and enter the new title.
If the title of the talk has been changed, doubleclick the
<strong>Theme</strong>field of the updated talk, and enter the new title.Si yo te chanje tit diskou a, klike de fwa sou karen<strong>Tèm</strong>diskou ki ajou a, epi antre nouvo tit la. -
You find the revision date at the end of the ouline, e.g. "No. 1-E <strong>9/15</strong>".
You find the revision date at the end of the ouline, e.g. "No. 1-E
<strong>9/15</strong>".Ou jwenn dat revizyon an nan fen deskripsyon an, pa egzanp "No. 1-E<strong>9/15</strong>". -
Add a New Talk and Replace a Discontinued Talk
Add a New Talk and Replace a Discontinued Talk
Ajoute yon nouvo diskou epi ranplase yon diskou yo pa bay ankò -
When a new talk is added it is possible to replace a discontinued talk automatically.
When a new talk is added it is possible to replace a discontinued talk automatically.
Lè yo ajoute yon nouvo diskou, li posib pou ranplase yon diskou yo pa bay ankò otomatikman. -
Caution:
Caution:
Atansyon: -
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme.
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme.
Pa swiv etap sa yo si se jis yon aktyalizasyon, pa egzanp plan revize, chanjman nan tit la men li ak menm tèm nan. -
Click on the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" /> button.
Click on the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />button.Klike sou bouton<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />an. -
Enter the number and theme of the new talk in the <strong>Wizard</strong> dialog and click on the <strong>Next></strong> button.
Enter the number and theme of the new talk in the
<strong>Wizard</strong>dialog and click on the<strong>Next></strong>button.Antre nimewo ak tèm nouvo diskou a nan dyalòg<strong>Sòsye</strong>a epi klike sou bouton<strong>Kontinye></strong>an. -
Select the language of the outline in the <strong>Import subjects</strong> dialog and push the <strong>OK</strong> button.
Select the language of the outline in the
<strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button.Chwazi lang nan deskripsyon an nan dyalòg<strong>Enpòte sijè a</strong>epi peze bouton<strong>OK</strong>an. -
Click the <strong>Save to database</strong> button in order to save the changes.
Click the
<strong>Save to database</strong>button in order to save the changes.Klike sou bouton<strong>Sove nan baz done</strong>a pou konsève chanjman yo. -
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the <strong>OK</strong> button to discontinue the previous talk and add the new one.
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the
<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one.Si diskou anvan an y ap kontinye ba li, yon dyalòg ak mesaj pou fè sa ap parèt. Frape bouton<strong>OK</strong>an pou sispann pale anvan an epi ajoute nouvo an. -
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field of the new talk in the <strong>Public Talks</strong> list and enter the date of the update.
Doubleclick the
<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update.Klike de fwa sou kare<strong>Revizyon</strong>nan nouvo diskou a nan lis<strong>Diskou Piblik</strong>epi antre dat aktyalizasyon an.