TheocBase/TheocBase
-
Switch to the <strong>Map</strong> tab.
Switch to the
<strong>Map</strong>tab.Ale nan kare<strong>Kat</strong>la. -
The map is refreshed and displays the selected street in the center.
The map is refreshed and displays the selected street in the center.
Kat Jeyografi a fin relanse epi afiche non lari ki seleksyone yo nan mitan ekran an. -
Remove a Street
Remove a Street
Efase yon lari -
Select a street in the street list box.
Select a street in the street list box.
Chwazi non yon lari nan kare lis lari yo. -
Click the <img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Streets</strong> tab to remove the street.
Click the
<img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Streets</strong>tab to remove the street.Klike sou<img src="../images/street_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />bouton nan kare<strong>Lari</strong>a pou efase non yon lari. -
Streets
Streets
Lari yo -
The <strong>Add streets</strong> dialog displays the streets within the territory's boundary. Uncheck the field <strong>Hide already added streets</strong> to see the complete list.
The
<strong>Add streets</strong>dialog displays the streets within the territory's boundary. Uncheck the field<strong>Hide already added streets</strong>to see the complete list.Dyalòg<strong>Ajoute lari</strong>a montre lari ki nan fwontyè tèritwa a. Dezakche kare<strong>Kache lari ki deja ajoute yo</strong>pou wè lis konplè a. -
It is mandatory to <a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">add a territory boundary</a> first, before this feature can be used.
It is mandatory to
<a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">add a territory boundary</a>first, before this feature can be used.Li obligatwa pou<a href="territories_view_edit.html#import_territory_boundaries">ajoute yon fwontyè teritwa</a>an premye, anvan karakteristik sa a ka vin itilize. -
Tip:
Tip:
Konsèy: -
Enter a street name in the <strong>search</strong> field in order to quickly find a specific street.
Enter a street name in the
<strong>search</strong>field in order to quickly find a specific street.Antre non yon lari nan kare<strong>chèche</strong>a pou w ka jwenn byen vit yon lari espesifik. -
Select the check boxes next to the streets you want to add. Click on the column header to select all at once.
Select the check boxes next to the streets you want to add. Click on the column header to select all at once.
Chwazi kazye yo akote lari ou vle ajoute yo. Klike sou tèt kolòn pou chwazi tout an menm tan. -
Weekend Meeting
Weekend Meeting
Reyinyon nan wikenn nan -
Schedules - Weekend Meeting
Schedules - Weekend Meeting
Orè - Reyinyon wikenn nan -
Schedules
Schedules
Orè -
Territories - View and Edit
Territories - View and Edit
Tèritwa yo - Mòd pou gade sèlman epi mòd pou edite -
Territories
Territories
Tèritwa yo -
Territories are displayed by city, publisher, type or worked date [2] in the territory list box [1]. You can assign territories, display their boundaries and <a href="#find_territory_by_address">find territories by address</a>.
Territories are displayed by city, publisher, type or worked date [2] in the territory list box [1]. You can assign territories, display their boundaries and
<a href="#find_territory_by_address">find territories by address</a>.Tèritwa yo parèt pa vil, pwoklamatè, kalite tèritwa a oswa dat yo te fè l la [2] nan bwat lis tèritwa a [1]. Ou ka bay tèritwa pou moun yo travay yo, montre limit yo epi<a href="#find_territory_by_address">jwenn tèritwa pa adrès yo</a>. -
Territory Manager
Territory Manager
Manadjè tèritwa -
Take the following steps to start managing your territories:
Take the following steps to start managing your territories:
Pran etap sa yo pou kòmanse jere tèritwa ou yo: -
In the <a href="settings_territories.html">settings</a> add the cities that belong to your congregation's territory and the types of territories and addresses you want to use.
In the
<a href="settings_territories.html">settings</a>add the cities that belong to your congregation's territory and the types of territories and addresses you want to use.Nan<a href="settings_territories.html">paramèt</a>yo ajoute vil ki fè pati tèritwa kongregasyon w la ak kalite tèritwa ak adrès ou vle itilize.