TheocBase/TheocBase
-
Support tasks
Support tasks
Travay sipò yo -
Count=%1
Count=%1
Konte=%1 -
Settings
Settings
Konfigirasyon -
Edit To Do Item
Edit To Do Item
Edite eleman ki gen pou fè yo -
Meeting day
Meeting day
Jou reyinyon an -
Congregation
Congregation
Kongregasyon -
Speaker
Speaker
Oratè -
Theme
Theme
Tèm -
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou. -
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon. -
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a. -
Today
Today
Jodi a -
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat. -
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou. -
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè. -
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a. -
Hide unavailables
Hide unavailables
Kache bagay ki pa disponib yo
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité