TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

it - italien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,966

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Add new assignment

Add new assignment
Add new assignment

Aggiungi nuovo assegnazione
Remove selected assignment

Remove selected assignment
Remove selected assignment

Rimuovi assegnazioni selezionate
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

<6 mesi
6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

da 6 a 12 mesi
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

> 12 mesi
Timeline

Timeline
Timeline

Cronologia
Public Talks

Public Talks
Public Talks

Discorsi Pubblici
Filename:

Filename:
Filename:

Nome del file:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Match KML Fields
Match KML Fields

Corrispondenza dei campi KML
Name:

Territory address import field

Name:
Name:

Nome:
Description:

Territory data import KML Field

Description:
Description:

Descrizione:
Territory No.

Territory number

Territory No.
Territory No.

Territorio Num.
Locality

Territory locality

Locality
Locality

Località
Remark

Remark
Remark

Osservazioni
Type:

Territory-type that is used to group territories

Type:
Type:

Tipo
City:

Cityname that is used to group territories

City:
City:

Città:
Map

Territory map

Map
Map

Mappa
Assignments

Assignments
Assignments

Assegnazione
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

Importa confini del territorio
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

I campi selezionati dovrebbero esser differenti.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…