TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

it - italien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,107

Complétées

2,762

Non relues

Non traduites

333

À vérifier

⏏

Revision

Revision
Revision

Revisione
Released on

Release date of the public talk outline

Released on
Released on

Ritornato il
Discontinued on

Date after which the public talk outline should no longer be used

Discontinued on
Discontinued on

Interrotto il
City name missing

City name missing
City name missing

Nome città mancante
City is already saved!

City is already saved!
City is already saved!

Città già salvata!
City added to database

City added to database
City added to database

Città aggiunta al database
Territory type name missing

Territory type name missing
Territory type name missing

Tipo di territorio mancante
Territory type is already saved!

Territory type is already saved!
Territory type is already saved!

Tipo di territorio già salvato!
Territory type added to database

Territory type added to database
Territory type added to database

Tipo di territorio aggiunto al database
Not assigned

Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

Not assigned
Not assigned

Non assegnato
Territories

Territories
Territories

Territori
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Un discorso pubblico con lo stesso numero è già stato salvato!
Vuoi sospendere il precedente discorso?

Gli impegni saranno spostati nell'elenco delle attività.
City

City
City

Città
Type

Type
Type

Tipo
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Un discorso pubblico con lo stesso numero è già stato salvato!
Vuoi sospendere il precedente discorso?

Gli impegni saranno spostati nell'elenco delle attività.
Previous talk:

Previous talk:
Previous talk:

Discorso precedente:
New talk:

New talk:
New talk:

Nuovo discorso:
WEEK STARTING %1

WEEK STARTING %1
WEEK STARTING %1

INIZIO SETTIMANA %1
Together

The column header text to show partner in student assignment

Together
Together

Insieme
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

<6 mesi

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…