TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

it - italien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,966

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Public Meeting Chairman

Public Meeting Chairman
Public Meeting Chairman

Presidente Adunanza Pubblica
With the same student

With the same student
With the same student

Con lo stesso studente
No recent assignment

No recent assignment
No recent assignment

Nessuna recente assegnazione
A1

A1
A1

C1
A2

A2
A2

C2
MH

MH
MH

SP
Service Talk

Service Talk
Service Talk

Discorso di Servizio
Visit of headquarters representative

Visit of headquarters representative
Visit of headquarters representative

Visita del rappresentante di zona
Visit of Bethel speaker

Visit of Bethel speaker
Visit of Bethel speaker

Visita oratore della Betel
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.

Incarico incompleto. Assegna una persona diversa come studente o assistente.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Questo discorso è stato rimosso. Per favore, scegli un altro discorso.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.

Questo discorso non può essere pronunciato dall'oratore. Scegli un altro discorso od oratore.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Non assegnabile. Si prega di controllare le impostazioni dell'oratore.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

La persona assegnata non è disponibile in questo giorno.
It is preferred to assign speakers to be away only once a mont…

It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.

È preferibile assegnare agli oratori un discorso solo una volta al mese.
%1 to %2

%1 to %2
%1 to %2

da %1 a %2
Name

Name
Name

Nome
Date

Date
Date

Data
Frequency

Frequency
Frequency

Frequenza
Theme

Theme
Theme

Tema

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…