TheocBase/TheocBase
-
Publishers
Publishers
მაუწყებლები -
Midweek Meeting
Midweek Meeting
შუა კვირის შეხვედრა -
Number of weeks after selected date
Number of weeks after selected date
ზოგიერთი კვირა მონიშნული კვირების შემდეგ -
Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment
დავალების მიცემის შემდეგ ზოგი კვირა განაცრისფერდეს -
Number of weeks before selected date
Number of weeks before selected date
მონიშნულ თარიღამდე რამდენიმე კვირა -
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?%1 მონიშუნლია საჯარო მოხსენებებისთვის! ეს თემები გადავა
გასანაწილებელ სიაში თუ გამომსვლელს წაშლი.
გსურს მომხსენებლის წაშლა? -
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.%1 საჯარო მოხსენებები განაწილებულია! თუ მომხსენებელს წაშლი
ეს მოხსენებები გადავა გასანაწილებელ სიაში. -
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation. -
Add songs
Add songs
სიმღერის დამატება -
Songs
Songs
სიმღერები -
Add song one at a time
Add song one at a time
ერთი სმიღერის დამატება -
Song number
Song number
სიმღერა ნომერი -
Song title
Song title
სიმღერის სათაური -
Title
Title
სათაური -
Song number missing
Song number missing
არ არის სიმღერის ნომერი -
Song title missing
Song title missing
არ არის სიმღერის სათაური -
Song is already saved!
Song is already saved!
ეს სიმღერა უკვე შენახულია! -
Song added to database
Song added to database
მონაცემთა ბაზას დაემატა სიმღერა -
Check songs
Check songs
შეამოწმე სიმღერები
History Table (column title)