TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ka - géorgien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

1,133

Non relues

Non traduites

1,848

À vérifier

⏏

Address

Address
Address

მისამართი
Circuit

Circuit
Circuit

რაიონი
Congregation

Congregation
Congregation

კრება
First Name

First Name
First Name

სახელი
Last Name

Last Name
Last Name

გვარი
Phone

Phone
Phone

ტელეფონი
E-mail

E-mail
E-mail

ელ. ფოსტა
Notes

Notes
Notes

ჩანაწერები
Undefined

Undefined
Undefined

დაუდგენელი
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

მომხსენებელი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს: '%1'. გსურთ სახელის შეცვლა?
Remove the congregation?

Remove the congregation?
Remove the congregation?

წავშალო კრება?
Remove the speaker?

Remove the speaker?
Remove the speaker?

წავშალო მომხსენებელი?
Change congregation to '%1'?

Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?

შეცვალე კრება შემდეგით '%1'?
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.

Licensed under GPLv3.
Circuit

Circuit
Circuit

რაიონი
Congregation

Congregation
Congregation

კრება
Outgoing Speakers Schedule

Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule

მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
Date

Date
Date

თარიღი
Assistant

Assistant
Assistant

დამხმარე
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.

The header row of CSV file is not valid.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…