TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ne - népalais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,838

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Edit address

Edit address
Edit address

ठेगाना सम्पादन गर्नुहोस्
Search address

Add or edit territory address

Search address
Search address

ठेगाना खोज्नुहोस्
No address found.

Add or edit territory address

No address found.
No address found.

ठेगाना फेला परेन।
Edit selected address

Edit selected address
Edit selected address

छानिएको ठेगाना सम्पादन गर्नुहोस्
Talk Name in the Workbook

Talk Name in the Workbook
Talk Name in the Workbook

अभ्यास पुस्तिकामा रहेको भाषण नाम
Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

सभाको सामग्री
Unknown

Unknown talk name

Unknown
Unknown

अज्ञात
Undefined [%1]

Undefined territory address type

Undefined [%1]
Undefined [%1]

अपरिभाषित [%1]
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

असफल भएका ठेगानाहरूका लागि बाहिरिने फाइल नाम
Import

Import
Import

आयात गर्नुहोस्
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

%2 को %1 ठेगाना(हरू) आयात गरियो।
Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n इलाका आयात वा अपडेट गरियो।
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n इलाकाहरू आयात वा अपडेट गरियो।
The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.

आयात गरिएको फाइल पढ्न सकेन।
Pluriel
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n ठेगाना आयात गरियो।
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n ठेगानाहरू आयात गरियो।
No valid territory selected.

Territory boundary import

No valid territory selected.
No valid territory selected.

अमान्य इलाका छानियो।
Save file

Save file
Save file

फाइल बचत गर्नुहोस्
Save failed addresses

Territory address import

Save failed addresses
Save failed addresses

आयात गर्न नसकेको ठेगाना बचत गरियो
The file is in read only mode

Save failed addresses in territory data import

The file is in read only mode
The file is in read only mode

मात्र फाइल पढ्ने मोडमा छ
Talk Type Editor

dialog name

Talk Type Editor
Talk Type Editor

भाषण प्रकार सम्पादक
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?

क्लाउड डाटा मेटाइयो। तपाईंको स्थानीय डाटा प्रतिस्थापन गरिनेछ। जारी राख्नुहुन्छ?

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…