TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ne - népalais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,838

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Weeks idle

Weeks idle
Weeks idle
Date requested

Date requested
Date requested
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
From %1; speaker removed

From %1; speaker removed
From %1; speaker removed

%1; देखि वक्ता हटाइयो
From %1; speaker moved to %2

From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2

वक्ताले %1; देखि %2 मा सरेको छ
From %1; talk discontinued

From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued

%1; देखि भाषाण बन्द भयो
Request date

Request date
Request date
This date is already scheduled. Please choose another date.

This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.
The speaker is no member of this congregation. Please choose a…

The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.

वक्ता यस मण्डलीको सदस्य होइन। कृपया अर्को वक्ता वा मण्डली छान्नुहोस्।
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

तोकिएको व्यक्ति मण्डलीको सदस्य होइन।
Chairman

Chairman
Chairman

चेयरम्यान
Song and Prayer

Song and Prayer
Song and Prayer

गीत र प्रार्थना
Song

Song
Song

गीत
Prayer

Prayer
Prayer

प्रार्थना
No weeks idle

No weeks idle
No weeks idle
Pluriel
%n week(s)

%n week(s)
%n week(s)

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
हप्ता
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
हप्ता
%1 or more weeks

%1 or more weeks
%1 or more weeks

%1 वा बढी हप्ता
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.

अज्ञात सभाको भाग (%1)।
जुन सभाको भाग बेकाम भएको वा हटाइएको छ। %2 देखि सुरु हुने हप्ताको तालिका चेक गर्नुहोस्।
Song %1 & Prayer

Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer

गीत %1 र प्रार्थना

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…