TheocBase/TheocBase
-
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
TheocBase रिस्टर्ट गर्न आवश्यक छ। जारी राख्न OK क्लिक गर्नुहोस्। -
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
-
Public Talk
Public Talk
जनभाषण -
Move to different week
Move to different week
-
Send to To Do List
Send to To Do List
-
Student Assignment
Student Assignment
विद्यार्थीको असाइनमेन्ट -
Theme
Theme
विषय -
Watchtower Study
Watchtower Study
प्रहरीधरहरा अध्ययन -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
तोकिएको व्यक्ति मण्डलीको सदस्य होइन। -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
खटाउन सकिँदैन। कृपया त्यो प्रकाशकको सेटिङ चेक गर्नुहोस्। -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
तोकिएको व्यक्ति यस दिन उपलब्ध छैन। -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
-
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
-
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
सहायगी व्यक्ति एउटै लिङ्गको वा एउटै परिवारको सदस्य हुनुपर्छ। -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
सहयोगी विपरीत लिङ्गको व्यक्ति हुनु हुँदैन। -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
तोकिएको व्यक्ति मण्डलीको सदस्य होइन। -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
खटाउन सकिँदैन। कृपया त्यो प्रकाशकको सेटिङ चेक गर्नुहोस्। -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
तोकिएको व्यक्ति यस दिन उपलब्ध छैन। -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...By %1By %1
%1 अनुसार -
Count=%1
Count=%1