TheocBase/TheocBase

• Own congregation only
  Own congregation only

  Own congregation only

  Enkel eigen gemeente

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en néerlandais (0)

Discussion commencée mercredi 02 novembre 2022 17:43:21 UTC, avec un commentaire.

Stéphane HUC Manager mercredi 02 novembre 2022 17:43:21 UTC

Simplemente: 'En la propria congregación'
¿no?

Manuel Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 02 novembre 2022 20:01:38 UTC

We added a little more context here for improved clarity.

Historique

1. Alleen eigen gemeente

   Alleen eigen gemeente
   modifié par Marc Theunissen lundi 11 mai 2020 21:44:57 UTC.

   
2. Own congregation only

   Own congregation only
   modifié via l’API mercredi 20 mai 2020 05:39:55 UTC.

   
3. Enkel eigen gemeente

   Enkel eigen gemeente
   modifié par Ruben Van Laerhoven lundi 15 juin 2020 20:55:53 UTC.

   
4. Enkel eigen gemeente

   Enkel eigen gemeente
   modifié par Ruben Van Laerhoven lundi 15 juin 2020 20:55:55 UTC.

   
5. Own congregation only

   Own congregation only

   Own congregation only
   modifié via l’API vendredi 07 octobre 2022 21:53:19 UTC.

   
6. Enkel eigen gemeente

   Enkel eigen gemeente
   modifié via l’API vendredi 07 octobre 2022 21:53:19 UTC.

   

   The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

7. Enkel eigen gemeente

   Enkel eigen gemeente
   modifié par Marc Theunissen lundi 10 octobre 2022 20:58:05 UTC.

   
8. Enkel eigen gemeente

   Enkel eigen gemeente
   modifié par Marc Theunissen lundi 10 octobre 2022 20:58:06 UTC.