TheocBase/TheocBase
-
Switch
Switch
Wisselen -
Enter new profile name
Enter new profile name
Nieuwe profielnaam invoeren -
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
TheocBase moet opnieuw opgestart worden. Klik OK om verder te gaan -
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
De bestanden met de huidige database en instellingen worden gewist als je een profiel verwijdert. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Wil je de gegevensbestanden van dit profiel verwijderen? -
Public Talk
Public Talk
Openbare lezing -
Move to different week
Move to different week
Verplaatsen naar een andere week -
Send to To Do List
Send to To Do List
Verplaatsen naar takenlijst -
Student Assignment
Student Assignment
Leerlingtoewijzing -
Theme
Theme
Thema -
Watchtower Study
Watchtower Study
Wachttorenstudie -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
De toegewezen persoon is geen gemeentelid -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Kan niet toegewezen worden. Controleer de instellingen bij deze verkondiger. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
De toegewezen persoon is op deze dag niet beschikbaar. -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Toewijzing incompleet. Wijs een assistent toe. -
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Toewijzing incompleet. Wijs een leerling toe. -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
De assistent moet van hetzelfde geslacht zijn of uit hetzelfde gezin komen. -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
De assitent mag niet iemand van het andere geslacht zijn. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
De toegewezen persoon is geen gemeentelid -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Kan niet toegewezen worden. Controleer de instellingen bij deze verkondiger. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
De toegewezen persoon is op deze dag niet beschikbaar