TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

nl - néerlandais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,923

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Prayer

Prayer
Prayer

Gebed
No weeks idle

No weeks idle
No weeks idle
Pluriel
%n week(s)

%n week(s)
%n week(s)

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n week
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n weken
%1 or more weeks

%1 or more weeks
%1 or more weeks

%1 of meer weken
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.

Onbekend programmaonderdeel (%1).
Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.

Onbekend programmaonderdeel (%1).
Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen in de week die op %2 begint.
Song %1 & Prayer

Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer

Lied %1 & gebed
Song & Prayer

Song & Prayer
Song & Prayer

Lied & gebed
Song %1 & Prayer

Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer

Lied %1 & gebed
CL

CL
CL

LaC
The following assignment will be removed if you change the typ…

The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2

Do you want to change the meeting part?

De volgende toewijzing wordt verwijderd als je het type van dit vergaderonderdeel wijzigt:
%1: %2

Wil je het vergaderonderdeel wijzigen?
Talk (Treasures From God’s Word)

Talk (Treasures From God’s Word)
Talk (Treasures From God’s Word)

Lezing (Schatten uit Gods Woord)
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)

Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)

Bespreking (Leg je toe op de velddienst)
Starting a Conversation

Starting a Conversation
Starting a Conversation

Begin een gesprek
Following Up

Following Up
Following Up

Ga terug
Explaining Your Beliefs (talk)

Explaining Your Beliefs (talk)
Explaining Your Beliefs (talk)

Leg uit wat je gelooft (lezing)
Making Disciples

Making Disciples
Making Disciples

Maak discipelen
Talk (student)

Talk (student)
Talk (student)

Lezing (leerling)
Talk (Living as Christians)

Talk (Living as Christians)
Talk (Living as Christians)

Lezing (Leven als christenen)
Discussion (Living as Christians)

Discussion (Living as Christians)
Discussion (Living as Christians)

Bespreking (Leven als christenen)

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…