TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

no - norvégien bokmål

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Assistant

Assistant
Assistant

Partner
Study

Study
Study

Leksjon
Reader for Congregation Bible Study

Reader for Congregation Bible Study
Reader for Congregation Bible Study

Oppleser for menighetsbibelstudiet
Assistant to %1

%1 is student's name

Assistant to %1
Assistant to %1

Partner for %1
Cancellation

Cancellation
Cancellation

Avlysning
Current Circuit Overseer

Current Circuit Overseer
Current Circuit Overseer

Nåværende kretstilsynsmann
Not set

Not set
Not set

Ikke angitt
PT

abbreviation of 'public talk' for history table

PT
PT

F
Ch

abbreviation of public talk 'chairman' for history table

Ch
Ch

OS
WT-R

abbreviation of 'watchtower reader' for history table

WT-R
WT-R

VT-L
Subject

Subject
Subject

Emne
Open directory

Open directory
Open directory

Åpne katalog
Import Error

Import Error
Import Error

Importfeil
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Could not import from Ta1ks. Files are missing:
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Kunne ikke importere fra Ta1ks. Filer som mangler:
♢1

history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

♢1
♢1

♢1
♢2

history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

♢2
♢2

♢2
♢3

history table: abbreviation for assignment 3, assistant/householder of 'Bible Study'

♢3
♢3

♢3
BS-R

history table: abbreviation for cristian life, Bible Study Reader

BS-R
BS-R

MBS-L
Publishers

History Table (column title)

Publishers
Publishers

Forkynnere
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Midtukemøtet

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier