TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

no - norvégien bokmål

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

The congregation has speakers!

The congregation has speakers!
The congregation has speakers!

Menigheten har foredragsholdere!
Pluriel
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Imported %1 weeks from %2 thru %3
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

Importert %1 uker fra %2 til %3
Meeting Items

Meeting Items
Meeting Items

Møtedeler
Country:

Country:
Country:

Land:
No.:

No.:
No.:

Nr.:
Edit address

Edit address
Edit address

Rediger adresse
Search address

Add or edit territory address

Search address
Search address

Søk i adresser
No address found.

Add or edit territory address

No address found.
No address found.

Ingen adresser funnet.
Edit selected address

Edit selected address
Edit selected address

Rediger valgte adresse
Talk Name in the Workbook

Talk Name in the Workbook
Talk Name in the Workbook

Oppdragets navn i arbeidsheftet
Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

Møtedel
Unknown

Unknown talk name

Unknown
Unknown

Ukjent
Undefined [%1]

Undefined territory address type

Undefined [%1]
Undefined [%1]

Udefinert [%1]
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

Filnavn for mislykkede adresser:
Import

Import
Import

Importér
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

%1 av %2 adresse(r) ble importert.
À vérifier ␡ Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n distrikt ble importert eller oppdatert.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n distrikter ble importert eller oppdatert.
The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.

Import-filen kunne ikke leses.
À vérifier ␡ Pluriel
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n adresse ble importert.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n adresser ble importert.
No valid territory selected.

Territory boundary import

No valid territory selected.
No valid territory selected.

Ingen gyldige distrikt valgt.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier