TheocBase/TheocBase
-
This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.
Esta data já está agendada. Escolha outra data. -
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
O orador não é membro desta congregação. Por favor, escolha outro orador ou congregação. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
A pessoa designada não é membro da congregação. -
Chairman
Chairman
Presidente -
Song and Prayer
Song and Prayer
Cântico e Oração -
Song
Song
Cântico -
Prayer
Prayer
Oração -
No weeks idle
No weeks idle
Não há semanas sem programação -
%n week(s)
%n week(s)
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n semana
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n semana(s)
-
%1 or more weeks
%1 or more weeks
%1 ou mais semanas -
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.Parte da reunião desconhecida (%1).
Por favor, verifique a programação de partes de reuniões inválidas ou obsoletas. -
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.Parte da reunião desconhecida (%1).
Verifique a programação para partes de reunião inválidas ou obsoletas na semana que começa em %2. -
Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer
Cântico %1 e Oração -
Song & Prayer
Song & Prayer
Cântico e Oração -
Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer
Cântico %1 e Oração -
CL
CL
Vida Cristã -
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2
Do you want to change the meeting part?A seguinte tarefa será removida se você alterar o tipo desta parte da reunião:
%1: %2
Deseja alterar a parte da reunião? -
Talk (Treasures From God’s Word)
Talk (Treasures From God’s Word)
Discurso (Tesouros da Palavra de Deus) -
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry)
Consideração (Faça Seu Melhor no Ministério) -
Starting a Conversation
Starting a Conversation
Iniciando conversas