TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,107

Complétées

2,726

Non relues

Non traduites

381

À vérifier

⏏

BS-R

history table: abbreviation for cristian life, Bible Study Reader

BS-R
BS-R

SB-Ci
Publishers

History Table (column title)

Publishers
Publishers

Vestitori
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Întrunirea de pe parcursul săptămânii
Number of weeks after selected date

Number of weeks after selected date
Number of weeks after selected date

Numărul de săptămâni după data selectată
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

Numărul de săptămâni selectate după repartizare
Number of weeks before selected date

Number of weeks before selected date
Number of weeks before selected date

Numărul de săptămâni până la data selectată
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?

%1 planificat pentru discursuri publice!
Aceste discursuri vor fi mutate la Lista Pentru Îndeplinit, dacă îl ștergeți ca vorbitor.
Doriți să ștergeți vorbitorul?
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.

%1 e planificat pentru discursuri publice!
Aceste discursuri vor fi mutate la Lista Pentru Îndeplinit dacă îl ștergeți pe cursant.
Add songs

Add songs
Add songs

Adaugă cântări
Songs

Songs
Songs

Cântări
Add song one at a time

Add song one at a time
Add song one at a time

Adaugă câte o cântare pe rând
Song number

Song number
Song number

Numărul cântării
Song title

Song title
Song title

Titlul cântării
Title

Title
Title

Titlul
Song number missing

Song number missing
Song number missing

Numărul cântării lipsește
Song title missing

Song title missing
Song title missing

Titlul cântării lipsește
Song is already saved!

Song is already saved!
Song is already saved!

Cântarea este deja salvată
Song added to database

Song added to database
Song added to database

Cântare adăugată la baza de date
Check songs

Check songs
Check songs

Bifează cântările
Import songs

Import songs
Import songs

Importează cântări

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…