TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,930

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Type:

Territory-type that is used to group territories

Type:
Type:

Tipul
City:

Cityname that is used to group territories

City:
City:

Orașul:
Map

Territory map

Map
Map

Harta
Assignments

Assignments
Assignments

Atribuiri
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

Importă granița teritoriului
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

Câmpurile selectate trebuie să fie diferite
Open file

Open file
Open file

Deschide fișierul
KML files (*.kml)

Filedialog pattern

KML files (*.kml)
KML files (*.kml)

Fișiere KML (*.kml)
All files (*)

Filedialog pattern

All files (*)
All files (*)

Toate fișierele (*)
search

Search address in territory map

search
search

caută
Remove boundary

Remove boundary or geometry of the territory

Remove boundary
Remove boundary

Șterge granița
Zoom full

Zoom full to display all territories

Zoom full
Zoom full

Mărime întreagă
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Informații Personale
Details

Details
Details

Detalii
Speakers

Speakers
Speakers

Vorbitori
Group by congregation

Group by congregation
Group by congregation

Grupează după congregație
Group by circuit

Group by circuit
Group by circuit

Grupează după circumscripție
Congregation Details

Congregation Details
Congregation Details

Detaliile Congregației
Meeting Times

Meeting Times
Meeting Times

Timpul întrunirii
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Informație personală

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…