TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,930

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Remove selected assignment

Remove selected assignment
Remove selected assignment

Șterge planificarea selectată
< 6 months

territory worked

< 6 months
< 6 months

< 6 luni
6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

6-12 luni
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

> 12 luni
Timeline

Timeline
Timeline

Interval de timp
Public Talks

Public Talks
Public Talks

Discursurile Publice
Filename:

Filename:
Filename:

Numele fișierului:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Match KML Fields
Match KML Fields

Câmpurile de potrivire KML
Name:

Territory address import field

Name:
Name:

Numele:
Description:

Territory data import KML Field

Description:
Description:

Descriere
Territory No.

Territory number

Territory No.
Territory No.

Teritoriul Nr.
Locality

Territory locality

Locality
Locality

Localitatea
Remark

Remark
Remark

Comentariu
Type:

Territory-type that is used to group territories

Type:
Type:

Tipul
City:

Cityname that is used to group territories

City:
City:

Orașul:
Map

Territory map

Map
Map

Harta
Assignments

Assignments
Assignments

Atribuiri
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

Importă granița teritoriului
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

Câmpurile selectate trebuie să fie diferite
Open file

Open file
Open file

Deschide fișierul

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…