TheocBase/TheocBase
- 
Click on the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" /> button.Click on the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />button.Faceți clic pe butonul<img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" width = "20" height = "20" />.
- 
Enter the number and theme of the new talk in the <strong>Wizard</strong> dialog and click on the <strong>Next></strong> button.Enter the number and theme of the new talk in the <strong>Wizard</strong>dialog and click on the<strong>Next></strong>button.Introduceți numărul și tema noului discurs în dialogul<strong>Fereastră</strong>și faceți clic pe butonul<strong>Următorul & gt;</strong>
- 
Select the language of the outline in the <strong>Import subjects</strong> dialog and push the <strong>OK</strong> button.Select the language of the outline in the <strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button.Selectați limba conținutului<strong>Importați subiecte</strong>și apăsați butonul<strong>OK</strong>.
- 
Click the <strong>Save to database</strong> button in order to save the changes.Click the <strong>Save to database</strong>button in order to save the changes.Faceți clic pe butonul<strong>Salvați în baza de date</strong>pentru a salva modificările.
- 
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the <strong>OK</strong> button to discontinue the previous talk and add the new one.If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the <strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one.Dacă discursul anterior nu a fost întrerupt încă, va apărea un dialog cu mesajul în acest sens. Apăsați butonul<strong>OK</strong>pentru a întrerupe discursul anterior și a adăuga-o pe cel nou.
- 
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field of the new talk in the <strong>Public Talks</strong> list and enter the date of the update.Doubleclick the <strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update.Faceți dublu clic pe câmpul<strong>Revizuire</strong>al discursului nou din lista<strong>Discursuri Publice</strong>și introduceți data actualizării.
- 
Remove a Discontinued TalkRemove a Discontinued Talk Ștergeți un Discurs ne folosit
- 
Open the <strong>Add talks</strong> page in the <strong>Public Talks Settings</strong>.Open the <strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>.Deschideți pagina<strong>Adăugați un Discurs</strong>în<strong>Setările Discursurilor Publice</strong>.
- 
Uncheck the <strong>Hide discontinued</strong> check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns <strong>Released on</strong> and <strong>Discontinued on</strong> are visible as well.Uncheck the <strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well.De bifează caseta de validare<strong>Ascunde întreruperea</strong>pentru a activa editarea discursurilor ne folosite. Acum coloanele<strong>Lansat pe</strong>și<strong>Ne folosite pe</strong>sunt vizibile.
- 
Doubleclick the <strong>Discontinued on</strong> field and enter the date of the removal.Doubleclick the <strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal.Faceți dublu clic pe câmpul<strong>Întrerupt pe</strong>și introduceți data eliminării.
- 
If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the <strong>To Do List</strong>. Click the <strong>OK</strong> button.If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the <strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button.Dacă un vorbitor cu această discuție este programat, apare un mesaj, discuțiile programate cu acest contur vor fi mutate în<strong>Lista de a face</strong>. Faceți clic pe butonul<strong>OK</strong>.
- 
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field and enter the date of the update.Doubleclick the <strong>Revision</strong>field and enter the date of the update.Faceți dublu clic pe câmpul<strong>Revizuire</strong>și introduceți data actualizării.
- 
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.Enter the public talks according to the instructions in the dialog. Introduceți discursurile publice conform instrucțiunilor din dialog.
- 
Tip:Tip: Tip:
- 
After pressing the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button, the <strong>Wizard</strong> dialog opens.After pressing the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens.După apăsarea butonului<img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" />, & nbsp; se deschide dialogul<strong>Expertul</strong>.
- 
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section <a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a> on how to update talks.If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section <a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks.Dacă intenționați să importați alte date, care conțin o înregistrare istorică, poate fi benefic să mențineți și o listă completă de discuții întrerupte și revizuite, împreună cu datele corespunzătoare, pentru a potrivi corect numerele de convorbire date. Consultați secțiunea<a href="#revised_public_talk_outlines">Discuții publice revizuite</a>despre cum să actualizați discuțiile.
- 
Adding Congregations and SpeakersAdding Congregations and Speakers Adăugarea Congregații și a Vorbitorilor
- 
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once. Mai multe congregații și vorbitori, împreună cu discursurile lor, pot fi adăugate simultan printr-o listă dată.
- 
You need to <a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a> first.You need to <a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first.Mai întâi, trebuie să<a href="#revised_public_talk_outlines">adăugați lista completă a schițelor de discursuri publice</a>.
- 
In the <strong>Settings</strong> select the <strong>Add congregations and speakers</strong> tab on the <strong>Public Talks</strong> page.In the <strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page.În<strong>Setări</strong>selectați fila<strong>Adăugați congregații și vorbitori</strong>în pagina<strong>Discururi Publice</strong>.