TheocBase/TheocBase
-
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the <strong>OK</strong> button to discontinue the previous talk and add the new one.
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the
<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one.Dacă discursul anterior nu a fost întrerupt încă, va apărea un dialog cu mesajul în acest sens. Apăsați butonul<strong>OK</strong>pentru a întrerupe discursul anterior și a adăuga-o pe cel nou. -
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field of the new talk in the <strong>Public Talks</strong> list and enter the date of the update.
Doubleclick the
<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update.Faceți dublu clic pe câmpul<strong>Revizuire</strong>al discursului nou din lista<strong>Discursuri Publice</strong>și introduceți data actualizării. -
Remove a Discontinued Talk
Remove a Discontinued Talk
Ștergeți un Discurs ne folosit -
Open the <strong>Add talks</strong> page in the <strong>Public Talks Settings</strong>.
Open the
<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>.Deschideți pagina<strong>Adăugați un Discurs</strong>în<strong>Setările Discursurilor Publice</strong>. -
Uncheck the <strong>Hide discontinued</strong> check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns <strong>Released on</strong> and <strong>Discontinued on</strong> are visible as well.
Uncheck the
<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well.De bifează caseta de validare<strong>Ascunde întreruperea</strong>pentru a activa editarea discursurilor ne folosite. Acum coloanele<strong>Lansat pe</strong>și<strong>Ne folosite pe</strong>sunt vizibile. -
Doubleclick the <strong>Discontinued on</strong> field and enter the date of the removal.
Doubleclick the
<strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal.Faceți dublu clic pe câmpul<strong>Întrerupt pe</strong>și introduceți data eliminării. -
If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the <strong>To Do List</strong>. Click the <strong>OK</strong> button.
If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the
<strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button.Dacă un vorbitor cu această discuție este programat, apare un mesaj, discuțiile programate cu acest contur vor fi mutate în<strong>Lista de a face</strong>. Faceți clic pe butonul<strong>OK</strong>. -
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field and enter the date of the update.
Doubleclick the
<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update.Faceți dublu clic pe câmpul<strong>Revizuire</strong>și introduceți data actualizării. -
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
Introduceți discursurile publice conform instrucțiunilor din dialog. -
Tip:
Tip:
Tip: -
After pressing the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button, the <strong>Wizard</strong> dialog opens.
After pressing the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens.După apăsarea butonului<img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" />, & nbsp; se deschide dialogul<strong>Expertul</strong>. -
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section <a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a> on how to update talks.
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section
<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks.Dacă intenționați să importați alte date, care conțin o înregistrare istorică, poate fi benefic să mențineți și o listă completă de discuții întrerupte și revizuite, împreună cu datele corespunzătoare, pentru a potrivi corect numerele de convorbire date. Consultați secțiunea<a href="#revised_public_talk_outlines">Discuții publice revizuite</a>despre cum să actualizați discuțiile. -
Adding Congregations and Speakers
Adding Congregations and Speakers
Adăugarea Congregații și a Vorbitorilor -
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
Mai multe congregații și vorbitori, împreună cu discursurile lor, pot fi adăugate simultan printr-o listă dată. -
You need to <a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a> first.
You need to
<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first.Mai întâi, trebuie să<a href="#revised_public_talk_outlines">adăugați lista completă a schițelor de discursuri publice</a>. -
In the <strong>Settings</strong> select the <strong>Add congregations and speakers</strong> tab on the <strong>Public Talks</strong> page.
In the
<strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page.În<strong>Setări</strong>selectați fila<strong>Adăugați congregații și vorbitori</strong>în pagina<strong>Discururi Publice</strong>. -
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma.
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma.
Câmpurile sunt separate cu un caracter tab și pot fi introduse mai multe discursuri, separate cu virgulă. -
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name).
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name).
Selectați în ce ordine ați introdus numele (prenumele prenumele vs prenumele). -
When satisfied with the list, press the <strong>Save to Database</strong> button.
When satisfied with the list, press the
<strong>Save to Database</strong>button.Când sunteți mulțumit de listă, apăsați butonul<strong>Salvare în bază de date</strong>. -
<span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span> <br><span>In each case you need to check and <a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a> afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>
<span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span><br><span>In each case you need to check and<a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a>afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span><span>Puteți copia și lipi discursurile din Lista de discursuri publice (S-99) sau direct de pe jw.org. Rezultatul schițelor discursurilor publice din secțiunea documente poate fi afișat pe mai multe pagini cu 15 discursuri pe fiecare. Dacă această listă conține ambele, numărul discursuri împreună cu tema acesteia, atunci puteți copia și lipi discursurile direct de la fiecare pagină.</span><br><span>În fiecare caz, trebuie să verificați și<a href="#revised_public_talk_outlines">discursurile revizuite sau eliminate</a>ulterior. Poate fi disponibil un formular separat care însoțește Lista de discursuri publice (S-99), care conține corecții. Dacă acest formular nu este disponibil în limba dvs., puteți găsi discursuri actualizate, de asemenea, dacă filtrați contururile de discursuri publice până la data de revizuire găsită în formularul S-99. Verificați și anunțurile (S-147) cu privire la discursurile publice pentru mai multe informații (de exemplu, data eliminări).</span>