TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,930

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Add Territory Layers

(itstool) path: section/title

Add Territory Layers
Add Territory Layers

Adăugați un fond la Teritoriu
Export into a KML File

(itstool) path: section/title

Export into a KML File
Export into a KML File

Export într-un fișier KML
Show/Hide Streets

(itstool) path: section/title

Show/Hide Streets
Show/Hide Streets

Arată/ascunde străzile
Join Territories

(itstool) path: section/title

Join Territories
Join Territories

Alătură-te teritoriilor
Songs

(itstool) path: section/title

Songs
Songs

Cântări
Adding the List of Songs

(itstool) path: section/title

Adding the List of Songs
Adding the List of Songs

Adăugarea lista de cântări
Reset Cloud Data

(itstool) path: section/title

Reset Cloud Data
Reset Cloud Data

Resetați datele din cloud
Disconnect the Cloud Storage

(itstool) path: section/title

Disconnect the Cloud Storage
Disconnect the Cloud Storage

Deconectați stocarea în cloud
Adding Congregations and Speakers

(itstool) path: section/title

Adding Congregations and Speakers
Adding Congregations and Speakers

Adăugarea Congregațiilor și a Vorbitorilor
Weekend Meeting Printing Tags

(itstool) path: section/title

Weekend Meeting Printing Tags
Weekend Meeting Printing Tags

Etichete de imprimare a întrunirii de la sfârșitul săptămânii
Outgoing Speaker Printing Tags

(itstool) path: section/title

Outgoing Speaker Printing Tags
Outgoing Speaker Printing Tags

Etichete de tipărire pentru vorbitorii plecați
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags

Etichete de tipărire a „Planificări vorbitorilor plecați” - tipărire
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags

Etichete de tipărire a atribuirilor „vorbitorilor plecați” - etichete de tipărire
'Talks of speakers'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Talks of speakers'-Template Printing Tags
'Talks of speakers'-Template Printing Tags

„Discursuri ale vorbitorilor” - Etichete de imprimare a șabloanelor
Schedules

(itstool) path: section/title

Schedules
Schedules

Planificarea
Edit the Schedules

(itstool) path: section/title

Edit the Schedules
Edit the Schedules

Editați Planificarea
Add Notes

(itstool) path: section/title

Add Notes
Add Notes

Adăugați notițe
Import Schedules

(itstool) path: section/title

Import Schedules
Import Schedules

Importă Planificarea
Import from KHS

(itstool) path: section/title

Import from KHS
Import from KHS

Import de la SRP
Import from Ta1ks

(itstool) path: section/title

Import from Ta1ks
Import from Ta1ks

Import din Discursuri

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…