TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,107

Complétées

2,726

Non relues

Non traduites

381

À vérifier

⏏

Regards

Regards
Regards

Cu stimă
Address types

Address types
Address types

Tipul adresei
Type number:

Type number:
Type number:

Numărul tipului:
Name:

Name:
Name:

Nume:
Color:

Color:
Color:

Culoare:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Oprirea acestui discurs va trimite la Lista pentru Îndeplinit discursul cu această schiță.
Color

Color
Color

Culoarea
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Numărul tipului adresei lipsește
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Numele tipului adresei lipsește
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

Tipul adresei e salvat
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

Tipul adresei e adăugat la baza de date
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

Granița teritoriului
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

Adrese
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Căutați după "Descriere" dacă teritoriul nu este găsit după "Nume"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

Câmpurile de potrivire
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

Adresa:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

Tipul adresei:
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

Importă teritorii
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Selectați adresa și numele câmpului.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…