TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ro - roumain

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,930

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Select an assignment on the left to edit

Select an assignment on the left to edit
Select an assignment on the left to edit

Selectați o sarcină din stânga pentru a o edita
Profile Manager

Profile Manager
Profile Manager

Administrarea profilului
Assignment

Assignment
Assignment

Repartizare
Congregation Bible Study

Congregation Bible Study
Congregation Bible Study

Studiul Bibliei în Congregație
Opening Comments

Opening Comments
Opening Comments

Cuvinte introductive
Concluding Comments

Concluding Comments
Concluding Comments

Cuvinte de încheiere
Song %1 and Prayer

Song %1 and Prayer
Song %1 and Prayer

Cântarea %1 și Rugăciunea
Outgoing Speaker

Outgoing Speaker
Outgoing Speaker

Vorbitor plecat
Send to To Do List

Send to To Do List
Send to To Do List

Trimite la Lista Pentru Îndeplinit
Date assigned

Territory assignment

Date assigned
Date assigned

Data repartizării
Date completed

Territory assignment

Date completed
Date completed

Data finalizării
Last date completed

Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.

Last date completed
Last date completed

Ultima dată finalizată
Service year

Service year
Service year

Anul de serviciu
Add profile

Add profile
Add profile

Adăugați profil
Switch

Switch
Switch

Intrerupator
Enter new profile name

Enter new profile name
Enter new profile name

Introduceți un profil nou
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.

TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.

TheocBase trebuie repornit. Faceți clic pe OK pentru a continua.
Deleting a profile will remove the current database and settin…

Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?

Ștergerea profilului va elimina baza de date curentă și fișierele de setări. Această opțiune nu poate fi anulată. Doriți să ștergeți fișierele de date de profil?
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Discursul Public
Move to different week

Move to different week
Move to different week

Transferă în altă săptămână

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…