TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ru - russe

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Could not import from Ta1ks. Files are missing:
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Не удалось импортировать из Ta1ks. Файлы отсутствуют:
♢1

history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

♢1
♢1

♢1
♢2

history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

♢2
♢2

♢2
♢3

history table: abbreviation for assignment 3, assistant/householder of 'Bible Study'

♢3
♢3

♢3
BS-R

history table: abbreviation for cristian life, Bible Study Reader

BS-R
BS-R

ИБ-Ч
Publishers

History Table (column title)

Publishers
Publishers

Возвещатели
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

Встреча в будни
Number of weeks after selected date

Number of weeks after selected date
Number of weeks after selected date

Число недель после выбранной даты
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

Число недель выделенных после назначения
Number of weeks before selected date

Number of weeks before selected date
Number of weeks before selected date

Число недель перед выбранной датой
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?

%1 расписано для публичных речей! Эти речи
будут перемещены в Список дел, если вы удалите его, как докладчика.
Удалить его как докладчика?
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the student.
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.

%1 расписано для публичных речей! Эти речи
будут перемещены в Список дел, если вы удалите учащегося.
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove the speaker.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.

Докладчик спланирован для речей! Эти речи будут
перемещены в Список дел, если вы удалите докладчика.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.

Докладчик спланирован для Уходящих речей. Эти речи будут
перемещены в Список дел, если вы измените собрание
Add songs

Add songs
Add songs

Добавить песни
Songs

Songs
Songs

Песни
Add song one at a time

Add song one at a time
Add song one at a time

Добавить одну песню
Song number

Song number
Song number

Номер песни
Song title

Song title
Song title

Название песни
Title

Title
Title

Название

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier