TheocBase/TheocBase
-
Make sure you have selected the correct language in the TheocBase <strong>Settings</strong>, which is the language of your congregation.
Make sure you have selected the correct language in the TheocBase
<strong>Settings</strong>, which is the language of your congregation.Убедитесь, что вы выбрали правильный язык в<strong>настройках</strong>TheocBase, который является языком вашей общины. -
Go to the <strong>Data exchange</strong> page, and switch to the <strong>Import</strong> tab.
Go to the
<strong>Data exchange</strong>page, and switch to the<strong>Import</strong>tab.Перейдите на страницу<strong>Обмен данными</strong>и перейдите на вкладку<strong>Импорт</strong>. -
Navigate to the <strong>KHS</strong> installation and choose the <strong>data</strong> folder. After finishing, the message <strong>Import complete</strong> appears.
Navigate to the
<strong>KHS</strong>installation and choose the<strong>data</strong>folder. After finishing, the message<strong>Import complete</strong>appears. -
Switch to another page and click <strong>Yes</strong> when the question <strong>Save changes?</strong> appears.
Switch to another page and click
<strong>Yes</strong>when the question<strong>Save changes?</strong>appears.Перейдите на другую страницу и нажмите<strong>«Да»</strong>, когда вопрос<strong>«Сохранить изменения?</strong>появляется. -
Import from Ta1ks
Import from Ta1ks
Импорт из Ta1ks -
<strong>Ta1ks</strong> is a program to schedule public meetings. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study).
<strong>Ta1ks</strong>is a program to schedule public meetings. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study). -
Choose the <strong>Ta1ks</strong> installation folder, where the dat-files can be found. After finishing, the message <strong>Import complete</strong> appears.
Choose the
<strong>Ta1ks</strong>installation folder, where the dat-files can be found. After finishing, the message<strong>Import complete</strong>appears. -
Depending on your <a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.
Depending on your
<a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings.В зависимости от ваших<a href="settings_access_control.html">разрешений</a>вы можете назначать различные части встречи. -
Go to the week of the meeting, where you want to make assignments.
Go to the week of the meeting, where you want to make assignments.
Перейдите к неделе собрания, на котором вы хотите назначить задания. -
Note:
Note:
Заметка: -
As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below.
При переходе на неделю уже назначенные части собрания будут проверены снова, а в случае ошибки отмечены значком предупреждения. Проверьте дополнительную информацию на боковой панели и при необходимости переназначьте соответствующую часть собрания, как описано ниже. -
Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to start editing.
Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the
<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to start editing.Наведите указатель мыши на строку части собрания в расписании и нажмите кнопку<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />кнопка, чтобы начать редактирование. -
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Meeting parts</strong> other than student assignments
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Meeting parts</strong>other than student assignments<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Части встречи</strong>, кроме заданий учащихся -
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Other assignments</strong> on the platform, which supplement meeting parts, e.g. reading at the Watchtower Study
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Other assignments</strong>on the platform, which supplement meeting parts, e.g. reading at the Watchtower Study<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Другие задания</strong>на платформе, дополняющие части встреч, например чтение «Сторожевой башни». -
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Student parts</strong>
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Student parts</strong><img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>части учащихся</strong> -
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Assistant in student parts</strong>
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Assistant in student parts</strong><img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Помошник по части учащихся</strong> -
<span>If you are about to assign a reader for the Congregation Bible Study and want to take into consideration also reading assignments at the Watchtower Study, select the option <strong>Include weekend parts</strong>. If the filter button <strong>Student parts</strong> is checked, Bible Reading assignments are also included. Make sure that the filter button <strong>Similar assignments only</strong> is checked, to display reading assignments only.</span>
<span>If you are about to assign a reader for the Congregation Bible Study and want to take into consideration also reading assignments at the Watchtower Study, select the option<strong>Include weekend parts</strong>. If the filter button<strong>Student parts</strong>is checked, Bible Reading assignments are also included. Make sure that the filter button<strong>Similar assignments only</strong>is checked, to display reading assignments only.</span><span>Если вы собираетесь назначить чтеца для изучения Библии в собрании и хотите принять во внимание также задания по чтению в ходе изучения «Сторожевой башни», выберите вариант<strong>«Включить части выходного дня</strong>». Если установлен флажок<strong>«Части для учащихся»</strong>, задания по чтению Библии также включаются. Убедитесь, что кнопка фильтра<strong>«Только похожие задания»</strong>отмечена, чтобы отображались только задания по чтению.</span>
-
Select a person to close the drop-down list.
Select a person to close the drop-down list.
Выберите человека, чтобы закрыть раскрывающийся список. -
Click the <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to close the sidebar and finish editing.
Click the
<img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to close the sidebar and finish editing.Нажмите кнопку<img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Кнопка, чтобы закрыть боковую панель и завершить редактирование. -
Press and hold the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button until the drop-down menu appears and select <strong>KHS</strong>.
Press and hold the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button until the drop-down menu appears and select<strong>KHS</strong>.