TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

ru - russe

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Boundaries

Boundaries
Boundaries
Basemap

Basemap
Basemap
Clear cache

Clear cache
Clear cache
Delete

Delete
Delete
Watchtower

Watchtower
Watchtower
No recent assignment

Meeting assigment

No recent assignment
No recent assignment
No weeks idle

Meeting assigment

No weeks idle
No weeks idle
Pluriel
%n week(s)

Meeting assigment

%n week(s)
%n week(s)
%1 or more weeks

Meeting assigment

%1 or more weeks
%1 or more weeks
A1

abbreviation for auxiliary classroom 1

A1
A1
A2

abbreviation for auxiliary classroom 2

A2
A2
MH

abbreviation for main hall

MH
MH
Copyright

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Copyright
Copyright

Авторские права
Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licensed under the GPL.

Содержит Qt-библиотеки, лиценз.GPL.
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase data exchange
TheocBase data exchange

Обмен данными TheocBase
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Save file
Save file

Сохранить файл
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Error sending e-mail
Error sending e-mail

Ошибка отправки E-mail
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-mail sent successfully
E-mail sent successfully

E-mail послано успешно
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Open file
Open file

Открыть файл
Save unsaved data?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Save unsaved data?
Save unsaved data?

Сохранить несохраненные данные?

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier