TheocBase/TheocBase
-
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme.
Don't follow these steps if it is just an update, e.g. revised outline, changes in the title but the same theme.
Не выполняй эти шаги, если это просто обновление, например пересмотренный план, изменения в названии, но та же тема. -
Click on the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" /> button.
Click on the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />button.Нажми кнопку<img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />. -
Enter the number and theme of the new talk in the <strong>Wizard</strong> dialog and click on the <strong>Next></strong> button.
Enter the number and theme of the new talk in the
<strong>Wizard</strong>dialog and click on the<strong>Next></strong>button.Введи номер и тему нового доклада в диалоговом окне<strong>Мастер</strong>и нажми кнопку<strong>Далее ></strong>. -
Select the language of the outline in the <strong>Import subjects</strong> dialog and push the <strong>OK</strong> button.
Select the language of the outline in the
<strong>Import subjects</strong>dialog and push the<strong>OK</strong>button.Выбери язык плана речей в в диалоговом окне<strong>Импортировать темы</strong>и нажми кнопку<strong>OK</strong >. -
Click the <strong>Save to database</strong> button in order to save the changes.
Click the
<strong>Save to database</strong>button in order to save the changes.Нажми кнопку<strong>Сохранить в базе данных</strong>, чтобы сохранить изменения. -
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the <strong>OK</strong> button to discontinue the previous talk and add the new one.
If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the
<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one.Если предыдущая речь еще не прекращена, появится диалоговое окно с сообщением об этом. Нажми кнопку<strong>OK</strong>, чтобы прервать предыдущую речь и добавить новую. -
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field of the new talk in the <strong>Public Talks</strong> list and enter the date of the update.
Doubleclick the
<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update.Дважды щелкни поле<strong>Редакция</strong>новой речи в списке<strong>Публичные речи</strong>и введите дату обновления. -
Remove a Discontinued Talk
Remove a Discontinued Talk
Удалить прекращеную речь -
Open the <strong>Add talks</strong> page in the <strong>Public Talks Settings</strong>.
Open the
<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>.Откройте страницу<strong>Добавить публичную речь</strong>в<strong>Настройки - публичные речи</strong>. -
Uncheck the <strong>Hide discontinued</strong> check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns <strong>Released on</strong> and <strong>Discontinued on</strong> are visible as well.
Uncheck the
<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well.Сними флажок<strong>Скрыть прекращенное</strong>, чтобы редактировать прекращеных речей. Теперь также отображаются столбцы<strong>Выпущено</strong>и<strong>Прекращено</strong>. -
Doubleclick the <strong>Discontinued on</strong> field and enter the date of the removal.
Doubleclick the
<strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal.Дважды щелкни поле<strong>Прекращено</strong>и введи дату прекращения. -
If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the <strong>To Do List</strong>. Click the <strong>OK</strong> button.
If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the
<strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button.Если докладчик с этим докладом запланирован, появится сообщение о том, что запланированные доклады с этим планом речи будут перемещены в<strong>Список текущих дел</strong>. Нажмите кнопку<strong>ОК</strong>. -
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field and enter the date of the update.
Doubleclick the
<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update.Дважды щелкни поле<strong>Пересмотрено</strong>и введи дату обновления. -
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
Войди в публичные речи в соответствии с инструкциями в диалоговом окне. -
Tip:
Tip:
Подсказка: -
After pressing the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button, the <strong>Wizard</strong> dialog opens.
After pressing the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens.После нажатия кнопки<img src="../images/add_24x24.png" alt = "" />открывается диалоговое окно<strong>Мастер</strong>. -
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section <a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a> on how to update talks.
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section
<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks.Если ты планируешь импортировать дополнительные данные, содержащие исторические планы речи, может быть полезно вести также полный список прекращенных и пересмотренных речей вместе с соответствующими датами, чтобы правильно сопоставить данные номера речей. См. Раздел<a href="#revised_public_talk_outlines">Пересмотренные публичные речи</a>о том, как обновить доклады. -
Adding Congregations and Speakers
Adding Congregations and Speakers
Добавление собраний и докладчиков -
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
Несколько собраний и докладчиков, а также их доклады, могут быть добавлены одновременно через табуляционный список. -
You need to <a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a> first.
You need to
<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first.Сначала тебе необходимо<a href="#revised_public_talk_outlines">добавить полный список планов речей</a>.