TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

sk - slovaque

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

955

Non relues

Non traduites

1,753

À vérifier

185

⏏

Territory No.

Territory number

Territory No.
Territory No.

Číslo obvodu:
Locality

Territory locality

Locality
Locality

Oblasť
Remark

Remark
Remark

Poznámka
Type:

Territory-type that is used to group territories

Type:
Type:

Typ:
City:

Cityname that is used to group territories

City:
City:

Mesto:
Map

Territory map

Map
Map

Mapa
Assignments

Assignments
Assignments

Pridelené obvody
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

Importovať hranice obvodu
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

Vybrané polia môžu byť odlišné
Open file

Open file
Open file

Otvoriť súbor
KML files (*.kml)

Filedialog pattern

KML files (*.kml)
KML files (*.kml)

KML súbory (*.kml)
All files (*)

Filedialog pattern

All files (*)
All files (*)

Všetky súbory (*)
search

Search address in territory map

search
search

vyhľadať
Remove boundary

Remove boundary or geometry of the territory

Remove boundary
Remove boundary

Odstrániť hranice
Zoom full

Zoom full to display all territories

Zoom full
Zoom full

Zobraziť všetky obvody
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Osobné údaje
Details

Details
Details

Detaily
Speakers

Speakers
Speakers

Rečníci
Group by congregation

Group by congregation
Group by congregation

Zoskupiť podľa zboru
Group by circuit

Group by circuit
Group by circuit

Zoskupiť podľa kraja

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…