TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

sk - slovaque

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,109

Complétées

803

Non relues

Non traduites

2,041

À vérifier

177

⏏

6 to 12 months

territory worked

6 to 12 months
6 to 12 months

6 až 12 mesiacov
> 12 months ago

territory worked

> 12 months ago
> 12 months ago

> 12 mesiacov
Timeline

Timeline
Timeline

Časová os
Filename:

Filename:
Filename:

Názov súboru:
Match KML Fields

Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

Match KML Fields
Match KML Fields

Prideľ polia z KML súboru
Name:

Territory address import field

Name:
Name:

Meno:
Description:

Territory data import KML Field

Description:
Description:

Popis:
Territory No.

Territory number

Territory No.
Territory No.

Číslo obvodu:
Locality

Territory locality

Locality
Locality

Oblasť
Import territory boundaries

Territory import dialog

Import territory boundaries
Import territory boundaries

Importovať hranice obvodu
The selected fields should be different.

Fields for territory address import from file

The selected fields should be different.
The selected fields should be different.

Vybrané polia môžu byť odlišné
Open file

Open file
Open file

Otvoriť súbor
KML files (*.kml)

Filedialog pattern

KML files (*.kml)
KML files (*.kml)

KML súbory (*.kml)
All files (*)

Filedialog pattern

All files (*)
All files (*)

Všetky súbory (*)
search

Territory map

search
search

vyhľadať
Remove boundary

Territory map

Remove boundary
Remove boundary

Odstrániť hranice
Zoom full

Territory map

Zoom full
Zoom full

Zobraziť všetky obvody
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Osobné údaje
Details

Details
Details

Detaily
This version of the application (%1) is older than the databas…

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

Verzia tejto aplikácie (%1) je staršia ako verzia databázy (%2). Je veľmi pravdepodobné, že sa budú objavovať upozornenia na chyby a mnoho zmien nemusí byť správne uložených. Prosím, stiahni si a nainštaluj aktuálnu verziu.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…